Jedan od najpoznatijih reditelja današnjice, ili èak, svih vremena... je Ser Edvard Ros, ponovo u zemlji po prvi put u pet godina... da otvori sezonu svojih filmova u Nacionalnom Filmskom Teatru.
Um dos mais importantes pesquisadores da sua época ou, na verdade, de qualquer época... É Sir Edward Ross, de volta ao nosso país pela primeira vez em 5 anos... para abrir a temporada dos seus filmes no National Film Theatre.
Njegovi otisci prstiju se ne nalaze ni u FBI-u ni u nacionalnom sistemu.
As impressões digitais não estão no FBI nem nos sistema nacional de registros.
Odabran sam da predstavljam školu u Nacionalnom takmièenju iz gramatike u hotelu "Šeraton" u Kanadi.
Vou representar a escola no Campeonato de Gramática... no Sheraton Hotel, no Canadá.
Onda sam studirao u Moskovskom teatru umetnosti, dve godine i godinu u "nacionalnom" u Londonu.
Estudei no Teatro Artístico de Moscovo durante dois anos... e trabalhei um ano no Nacional em Londres.
Ono je u nacionalnom parku, i zabranjeno je iæi tamo.
Fica no parque nacional e é proibido chegar até lá.
Videla sam samo još jedan takav u Nacionalnom Muzeju.
Só vi uma semelhante no national Museum.
Donešena iz ruševina Danaana i izložena u nacionalnom muzeju istorije.
Ele foi tirado das ruínas de Danaan e... colocado à mostra no museu de história nacional.
Poznato je da su u nacionalnom parku Serengeti, lavovi ti koji vladaju nad drugim divljim životinjama.
É um fato bem sabido na África... que os leões comandam a planície do Serengueti.
Pre nekoliko dana, delovi tela sa opekotinama od cigareta su pronadeni u nacionalnom parku koji je nekada bio mesto bitke za Canselorvil.
Há alguns dias, partes de um corpo com queimaduras de cigarro foram encontradas num parque nacional. Onde ocorreu a batalha de Chancellorsville.
Pa, onda si najverovatnije u nacionalnom parku veæ nekoliko sati.
Provavelmente já está "umas horas" no parque. Não percebeu?
Kustos sam u Nacionalnom muzeju u Pragu, a vi?
Sou um Curador, represento o museu nacional.
Baš kada smo svi bili spremni da odigramo svoje uloge u nacionalnom uskrsnuæu.
Quando todos devemos participar do renascimento nacional.
U nacionalnom akvarijumu u Baltimoru, kada je otvoren, delfini su umirali na sve strane.
No Aquário Nacional, em Baltimore, quando inauguraram, os golfinhos morriam a torto e a direito.
Treba da sadite u nacionalnom parku.
Alguém já deve plantar em um parque nacional.
Dakle, doktore, u Nacionalnom arhivu nema o njegovom identitetu traga.
Doutor, nenhuma pista da identidade dele foi achada nos registros nacionais.
Filantropija bez paralele... što nas dovodi do ove veèeri i otvaranja krila palentologije Huga Rejesa u Nacionalnom muzeju istorije... poslednjem uporištu kulture koje nosi ime jednog od najveæih dobrotvora grada.
Filantropia sem paralelo... o que nos traz a esta noite e à inauguração da ala Hugo Reyes de Paleontologia no museu de História Natural Golden State, um farol duradouro de cultura que ostenta o nome de um dos maiores benfeitores da cidade.
Protiv svih izgleda, zaslužila je svoje mesto u Nacionalnom Šampionatu.
Contra todas as expectativas, ela chegou ao Campeonato Nacional.
Ovo je jezero Ridž Kenjon, u nacionalnom parku Endželes u Kaliforniji.
Certo, este é o lago Ridge Canyon na Floresta Nacional Angeles na Califórnia.
Treniran sam da ubijam u nacionalnom interesu.
Fui treinado para matar no interesse nacional. Mas eu não posso.
U nacionalnom interesu je da to bude dobro èuvana tajna.
É do interesse da nação manter isso em segredo.
Kada si poslednji put bio u Nacionalnom istorijskom muzeju?
Quando foi a última vez que esteve -no Museu de História Nacional?
Diplome sam stekao da udovoljim roditeljima, ali došao sam na crnu listu zbog objave rada o teoriji prevencije zloèina u Nacionalnom kriminološkom magazinu.
Eu me graduei para agradar meus pais. Mas fui para a lista negra, por publicar uma grande novidade sobre teoria de prevenção criminal, para o National Journal of Criminology.
Mjesto joj je u nacionalnom muzeju.
Essa beleza pertence ao museu nacional.
Oduvek sam se vucarala po lokalnim sajtovima, ali znaš,... ja samo...imam veru i imam strast prema legendi o Victoru Crowley... a zbog toga sam predmet podsmeha u nacionalnom novinarstvu.
Vem passando por vários sites desde então, mas você sabe... Eu tenho uma crença, uma paixão, pela lenda de Victor Crowley, e isso me transformou na piada jornalística nacional.
Mislio sam lažirati vlastitu smrt u nacionalnom parku Bryce Canyon.
Pensei em fingir minha morte no Bryce Canyon National Park.
Ovo je komad zaštiæene obale u nacionalnom parku Cape Henlopen u Delawareu, a ovaj objekt je jednakih dimenzija kao naš nestali RHIB.
Esta é a parte da costa protegida em Cape Henlopen State Park, Delaware. E esse objeto, tem as mesmas dimensões que o nosso barco desaparecido.
Imam pse u nacionalnom šumi i ptice nad Pico Canyon.
Tenho cães na floresta nacional e aves sobre Pico Canyon.
Kako je to u nacionalnom interesu?
Como que isso é interesse nacional?
Našli smo njeno telo u Nacionalnom parku Ruzvelt.
Achamos o corpo dela no Parque Nacional Roosevelt.
Šest planinara iz crkvene grupe izgubilo se u nacionalnom parku.
Muita gente os joga fora. Eitu, já dissemos que não te queremos andando pelo PS.
Ekipa volontera je otkrila ostatke dok su èistili nakon požara u Nacionalnom parku Džordž Vašington.
Uma equipe de voluntários achou os restos enquanto limpavam após o incêndio no Parque George Washington.
U nacionalnom parku Èatahuèi u Džordžiji?
Na Floresta Nacional Chattahoochee em Geórgia?
Da sedimo mirno u nacionalnom parku?
Ficar no meio da selva? - É...
i radimo na još jednoj transformaciji, postojećeg Muzeja Hiršhorn, koji se nalazi na nacenjenijem javnom mestu Amerike, u Nacionalnom tržnom centru.
e estamos trabalhando em outra transformação, que é no atual Museu Hirshhorn que se situa no espaço público mais reverenciado dos Estados Unidos, a Alameda Nacional.
Zapravo i nije neka tajna da, pošto volim da skupljam stvari, volim i Nacionalni istorijski muzej i kolekcije životinja u Nacionalnom istorijskom muzeju u obliku diorama.
Agora, não é segredo, por gostar de colecionar coisas, eu amo o Museu de História Natural e a coleção de animais do Museu de História Natural em dioramas.
Žene su osvojile 17, 5 % u Nacionalnom Kongresu na prvim izborima u poslednje 52 godine.
As mulheres ganharan 17, 5 por cento do Congresso Nacional na primeira eleição em 52 anos.
Sledeća korisnička grupa su delfini u Nacionalnom akvarijumu.
O próximo grupo de usuários são os golfinhos no Aquário Nacional.
Ovde u Nacionalnom akvarijumu smo posvećeni odličnom negovanju životinja, istraživanju i očuvanju.
Agora, aqui no Aquário Nacional nos comprometemos com excelência no tratamento animal, com pesquisa e com conservação.
Nedavno sam vodio kampanju vazdušnog mapiranja u nacionalnom parku Kruger u Južnoj Africi.
Bem, recentemente, eu conduzi uma campanha de mapeamento aéreo no Parque Nacional Kruger, na África do Sul.
Imati pristojan udeo u nacionalnom blagu za srednju klasu, nije tako loše za porast.
Ter uma parte decente da riqueza nacional para a classe média não é ruim para o crescimento.
Stene i kamenje najviše liče na granitnu kupolu u nacionalnom parku Josemiti.
Elevações, rochas... ele parece mais com o Meio Domo em Yosemite do que com qualquer outra coisa.
U Nacionalnom parku Jelouston smo pobili sve vukove.
No Parque Nacional de Yellowstone, matamos todos os lobos.
Prošle noći sam imala značajno čitanje u Nacionalnom pesničkom klubu.
Na última noite, fiz um grande recital no National Poetry Club.
Tog dana, skoro četvrt miliona ljudi okupilo se u nacionalnom tržnom centru sa zahtevom da se okonča diskriminacija, segregacija, nasilje i ekonomska isključenost sa kojom su se crnci i dalje suočavali širom Sjedinjenih Država.
Naquele dia, quase 250 mil pessoas se juntaram no National Mall para exigir o fim da discriminação, da segregação, da violência e da exclusão econômica que os negros ainda enfrentavam nos Estados Unidos.
U nacionalnom socijalizmu se sve vrti oko glamura.
O Nacional Socialismo baseia-se totalmente no glamour.
Milioni albatrosa koji se gnezde na kurskim i Midvej ostrvima u nacionalnom parku Severozapadnih havajskih ostrva, ovde tragaju i kopaju za bilo čime čime mogu nahraniti svoje mladunce.
Acontece que milhões de albatrozes fazem ninhos nos atóis de Kure e Midway no Monumento Nacional das Ilhas do Noroeste do Havaí e se alimentam de qualquer coisa que encontrem ali para depois regugitarem para seus filhotes.
Ispostavlja se da je Migel proveo bolji deo svoje karijere u Nacionalnom parku Mikumi u Africi.
Pelo visto, Miguel passou boa parte de sua carreira no Parque Nacional Mikumi, na África.
1.1679289340973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um dos mais importantes pesquisadores da sua época ou, na verdade, de qualquer época... É Sir Edward Ross, de volta ao nosso país pela primeira vez em 5 anos... para abrir a temporada dos seus filmes no National Film Theatre. 